Ngày này cách đây 60 năm, lực lượng an ninh của chính phủ Cộng hòa Dân chủ Đức (CHDC Đức-Đông Đức) đã cho xây bức tường Berlin ngăn cách Đông và Tây Berlin bằng rào chắn, cọc bê tông và hàng rào kẽm gai. Bức tường đã ngăn cản việc di chuyển từ Đông sang Tây và chia cắt Berlin thành hai nửa trong suốt 28 năm. Cho đến năm 1989, ít nhất 140 người đã thiệt mạng tại đây. Để tưởng nhớ sự kiện này, hôm nay tại Hà Nội và tại các cơ quan đại diện của Đức trên khắp thế giới chúng tôi cùng để cờ rủ.

 

Thời kỳ này cũng để lại những dấu ấn trong chính sách ngoại giao của Đức: Bất chấp sự chia rẽ khủng khiếp này, mục tiêu trong suốt những năm qua đã và vẫn là một nước Đức thống nhất.

 

Theo quan điểm pháp lý phương tây, CHDC Đức chưa bao giờ bị coi là nước ngoài. Các cơ quan ngoại giao của CHDC Đức tại các nước sở tại vì vậy không được gọi là "Đại sứ quán" mà là "Cơ quan đại diện thường trực". Bên cạnh khu triển lãm ngoài trời ở phía đông tường Berlin (Berlin East Side Gallery) cũng có nhiều sắp đặt nghệ thuật tái hiện một phần bức tường Berlin ở nước ngoài để tưởng nhớ tới lịch sử của chúng ta.